Abbonamento 3 giorni € 10 · Biglietto singolo € 5 Abbonamento 3 giorni€ 10 Dove acquistareAcquista
Il CiclOtto in azione: bambini sui seggiolini appesi alle catene volano attorno al tendone giallo e verde mentre il giostraio pedala al centro
18 · 19 · 20 Settembre 2026

Animazioni e giochi per bambini e adulti

Tre giorni di giochi, magia, legno e tiro con l'arco alle porte della Villa

Foto: Il CiclOtto, la giostra che gira a pedali

❧

Mentre il corteo di Giovanna d'Austria attraversa il paese, alle Scuderie Medicee arrivano loro. Un giostraio con una ruota di legno che gira a pedali, un artigiano che costruisce rompicapo, trenta giochi di legno stesi per terra, un accampamento degli Arcieri del Barco Reale con l'arco pronto. Al Mascherone tre falegnami montano i banchi della loro bottega, e il venerdì un mago spinge il suo teatrino per le vie.

Compagnie di teatro di strada e artigiani del gioco, chiamati ad animare questo angolo della festa per tre giorni. Niente palco e niente orario di spettacolo: si entra, si guarda, si prova. Ogni sera, dal venerdì alla domenica.

Dove

Scuderie Medicee per i giochi e gli Arcieri del Barco Reale, Mascherone e Rondò per la Bottega di Geppetto

Quando

Venerdì 18 dalle 19:00, sabato 19 e domenica 20 dalle 17:00, fino a sera inoltrata

Per chi

Bambini e famiglie. La Bottega di Geppetto accoglie i bambini dai 6 anni in su, il tiro con l'arco è per grandi e piccini

Sei animazioni

Il CiclOtto, ArteGiocando, Gioca la Piazza, l'Accampamento Arcieri del Barco Reale, La Bottega di Geppetto e il Mago itinerante

Gli orari possono subire variazioni in caso di maltempo. Aggiornamenti sulla pagina Facebook della manifestazione.

Chi anima la festa dei bambini

Sei animazioni, tre sere

Le antiche scuderie della Villa diventano un laboratorio a cielo aperto, e il Mascherone una falegnameria. Ecco chi ci trovi.

Il CiclOtto al tramonto: la piccola ruota di legno con i seggiolini appesi, il giostraio in sella alla bicicletta che la fa girare e le famiglie in attesa attorno

Giostra a pedali

Il CiclOtto

La giostra che gira solo se qualcuno pedala.

Una piccola ruota meccanica in legno, seggiolini appesi a catene colorate, un tendone a spicchi gialli e verdi. Sotto, una bicicletta: è quella che la fa girare. Niente motore, niente corrente. Il giostraio del CiclOtto la porta nelle piazze e nei cortili di tutta Italia per far provare ai bambini la meraviglia degli svaghi di una volta, e ai grandi la fatica giusta.

Scuderie Medicee Tutte e tre le sere A energia umana
Guarda Il CiclOtto →
Ragazzi al banco da falegname: morse, scalpelli, seghetti e cassette di attrezzi sparsi sul piano di lavoro
Un bambino sorride reggendo il camioncino di legno che ha appena finito di montare

Laboratorio sul legno · Mascherone e Rondò

La Bottega di Geppetto

Non uno spettacolo: una falegnameria vera.

Cinque banchi da falegname, morse, sgorbie, seghetti, squadre, martelli, scalpelli, spara punti, trapani, colla e chiodi. Casse piene di legni di ogni forma. Tre animatori aiutano, suggeriscono e usano gli attrezzi più difficili al posto dei più piccoli. Ognuno costruisce la sua scultura, il suo aeroplano, il suo burattino, e se lo porta a casa. Quest'anno la bottega apre i banchi al Mascherone e Rondò, sul percorso del corteo.

Mascherone e Rondò Sabato e domenica, dalle 17:00 Dai 6 anni
Fantulin — la compagnia →
Il mago in panciotto e cilindro fermo tra le tende di velluto rosso del suo teatrino viaggiante, in mezzo alla gente per strada

Magia itinerante

Incontri ravvicinati con il Mago

Un teatrino su ruote che compare all'improvviso.

Parte dalle Scuderie con un teatrino viaggiante — proscenio e sipario di velluto rosso — e lo spinge per le vie finché non trova l'angolo giusto. Apre, raccoglie un cerchio di persone, fa il suo numero di carte per dieci minuti, chiude il sipario e riparte. Un avvertimento serio: evitate di giocare a carte contro di lui.

Venerdì dalle 19:00 Parte dalle Scuderie, poi itinerante Spettacolo a stazioni
Lo spettacolo →
L'accampamento storico con le tende di tela grezza montate nel prato accanto alla Villa

Tiro con l'arco

Accampamento Arcieri del Barco Reale

L'arco in mano, il bersaglio in fondo al prato.

Tende di tela grezza, faretre appoggiate ai cavalletti, archi di legno di misure diverse. Gli arcieri montano il campo alle Scuderie per tutti e tre i giorni e mettono l'arco in mano a chi vuole provare, con l'assistenza necessaria: si impara la posizione, si incocca, si tira. Nessuna esperienza richiesta, e archi adatti anche ai più piccoli.

Scuderie Medicee Tutte e tre le sere Grandi e piccini

Giochi di logica

ArteGiocando

I rompicapo in legno e filo di Bobo.

Bobo li costruisce a mano nella sua bottega in Toscana: anelli, spirali, cuori e nodi di metallo incastrati su basi di legno grezzo. Ti siedi, provi, ti arrendi, riprovi. È il tavolo davanti al quale i genitori si fermano quanto i figli.

  • Il rompicapo L'Amore: due cuori di filo d'acciaio intrecciati con sfere di legno, montati su un ceppo di legno grezzo, con un cordino rosso da liberare
    L'Amore
    Media difficoltà

    Due cuori che si lasciano andare solo se smetti di tirare.

  • Il rompicapo Psyco: una spirale d'acciaio che si avvolge su sé stessa sopra un ceppo di legno, con un cordino blu infilato tra le curve
    Psyco
    Difficile e sinuoso

    La spirale sembra una sola strada. Non lo è.

  • Il rompicapo Il cuore degli innamorati: un cuore d'acciaio da cui pendono due cordini rossi con due anelli d'ottone da separare
    Il cuore degli innamorati
    Molto difficile

    Due anelli, un cuore. Ogni anno qualcuno ci prova, quasi nessuno ci riesce.

Tutte e tre le sere Per tutte le età Pezzi fatti a mano
Scuderie Medicee · Tutti e tre i giorni

Gioca la Piazza

Liberi giochi in liberi spazi

Lo spazio delle Scuderie si riempie di trenta giochi di legno, da tavolo e da terra, costruiti con materiali di recupero. Alcuni vengono dalle tradizioni popolari, altri sono invenzioni recenti.

  • La catapulta, la pesca e il tiro ai barattoli
  • Tiny Golf e Pixie Race
  • Il calcio soffiato e la gara delle macchine
  • E altri venti da scoprire sul posto

Si gioca da soli, in due o in squadra, senza turni e senza istruzioni complicate.

Terzostudio — il progetto →
Un bambino ride mentre insegue la biglia che scende lungo la pista di legno costruita a zig zag
Quattro bambini chini sul tavolo di Pixie Race a guidare le biglie lungo il circuito dipinto
Due bambini caricano la molla che farà partire le macchinine di legno rosse e blu lungo la pista
Mani di adulti e bambini che impilano tasselli di legno sul disco in equilibrio senza farlo cadere
La piazza al tramonto piena di giochi di legno stesi per terra e sui tavoli, con famiglie che passano da uno all'altro
Orari

Il programma sera per sera

Il CiclOtto, ArteGiocando, Gioca la Piazza e l'Accampamento Arcieri del Barco Reale sono alle Scuderie Medicee. La Bottega di Geppetto è al Mascherone e Rondò.

18 VenerdìSettembre 2026
DALLE 19:00 Il CiclOtto Scuderie · giostra a pedali
DALLE 19:00 ArteGiocando e Gioca la Piazza Scuderie · rompicapo e trenta giochi di legno
DALLE 19:00 Accampamento Arcieri del Barco Reale Scuderie · tiro con l'arco per grandi e piccini
DALLE 19:00 Incontri ravvicinati con il Mago Dalle Scuderie, poi itinerante
19 SabatoSettembre 2026
DALLE 17:00 Il CiclOtto Scuderie · giostra a pedali
DALLE 17:00 ArteGiocando e Gioca la Piazza Scuderie · rompicapo e trenta giochi di legno
DALLE 17:00 Accampamento Arcieri del Barco Reale Scuderie · tiro con l'arco per grandi e piccini
DALLE 17:00 La Bottega di Geppetto Mascherone e Rondò · banchi limitati
20 DomenicaSettembre 2026
DALLE 17:00 Il CiclOtto Scuderie · giostra a pedali
DALLE 17:00 ArteGiocando e Gioca la Piazza Scuderie · rompicapo e trenta giochi di legno
DALLE 17:00 Accampamento Arcieri del Barco Reale Scuderie · tiro con l'arco per grandi e piccini
DALLE 17:00 La Bottega di Geppetto Mascherone e Rondò · banchi limitati

Tutte le animazioni restano aperte fino a sera inoltrata, con orari che seguono quelli della manifestazione. Mentre i bambini giocano, il corteo storico passa dalle Scuderie: parte da qui alle 20:40 il venerdì e alle 20:30 il sabato e la domenica. Il programma completo →

Crediti fotografici. Il CiclOtto: foto di repertorio delle compagnie — Il CiclOtto, Castello di Santa Severa. Laboratorio sul legno, Incontri ravvicinati con il Mago e Gioca la Piazza: Terzostudio (ph. Maurizio Vernengo, Massimo Agus e altri). I rompicapo L'Amore, Psyco e Il cuore degli innamorati sono fotografie di ArteGiocando, la bottega di Donoratico dove Bobo li costruisce a mano. Le immagini sono pubblicate a scopo di presentazione delle compagnie ospiti.